Margrethe translated; both our hosts laughed, then the Lieutenant proceeded to swoop down and place 'his machine on the water while looking back over his shoulder to talk to Margrethe - who continued to smile while she drove her nails through the palm of my right hand.
We got down. No one was killed. But airships are much better.
Lunch! Everything was coming up roses.
Chapter 10
In the sweat of thy face shalt thou eat bread,
till thou return unto the ground -
Genesis 3:19
A HALF hour after the flying machine splashed down in the harbor of Mazatlán Margrethe and I were seated with Sergeant Dominguez in the enlisted men's mess of the Coast Guard. We were late for the midday meal but we were served. And I was clothed. Some at least - a pair of dungaree trousers. But the difference between bare naked and a pair of pants is far greater than the difference between cheap work trousers and the finest-ermine. Try it and you'll see.
A small boat had come out to the flying machine's mooring; then I had to walk across the dock where we had landed and into the headquarters building, there to wait until these pants could be found for me - with strangers staring at me the whole time, some of them women. I know now how it feels to be exposed in stocks. Dreadful! I haven't been so embarrassed since an unfortunate accident in Sunday school when I was five.
But now it was done with and there was food and drink in front of us and, for the time being, I was abundantly happy. The food was not what I was used to. Who said that hunger was the best sauce? Whoever he was, he was right; our lunch was delicious. Thin cornmeal pancakes soaked with gravy fried beans, a scorching hot stew, a bowl of little yellow tomatoes, and coffee strong, black, and bitter - what more could a man want? No gourmet ever savored a meal as much as I enjoyed that one.
(At first I had been a bit miffed that we ate in the enlisted men's mess rather than going with Lieutenant Sanz to wherever the officers ate. Much later I had it pointed out to me that I suffered from a very common civilian syndrome, i.e., a civilian with no military experience unconsciously equates his social position with that of officers, never with that of enlisted men. On examination this notion is obviously ridiculous - but it is almost universal. Oh, perhaps not universal but it obtains throughout America... where every man is 'as, good as anyone else and better than most'.)
Sergeant Dominguez now had his shirt back. While pants were being found for me, a woman - a charwoman, I believe; the Mexican Coast Guard did not seem to have female ratings - a woman at headquarters had been sent to fetch something for Margrethe, and that something turned out to be a blouse and a full skirt, each of cotton and in bright colors. A simple and obviously cheap costume but Margrethe looked beautiful in it.
As yet, neither of us had shoes. No matter - the weather was warm and dry; shoes could wait. We were fed, we were dressed, we were safe - and all with a warm hospitality that caused me to feel that Mexicans were the finest people on earth.
After my second cup of coffee I said, 'Sweetheart, how do we excuse ourselves and leave without being rude? I think we should find the American consul as early as possible.'
'We have to go back to the headquarters building.'
'More red tape?'
'I suppose you could call it that. I think they want to question us in more detail as to how we came to be where we were found. One must admit that our story is odd.'
'I suppose so.' Our initial interview with the Commandant had been less than satisfactory. Had I been alone I think he simply would have called me a liar... but it is difficult for a male man bursting with masculine ego to talk that way to Margrethe.
The trouble was the good ship Konge Knut.
She had not sunk, she had not come into port - she had never existed.
I was only moderately surprised. Had she turned into a full-rigged ship or a quinquereme, I would not have been surprised. But I had expected some sort of vessel of that same name - I thought the rules required it. But now it was becoming clear that I did not understand the rules. If there were any.
Margrethe had pointed out to me a confirming factor: This Mazatlán was not the town she had visited before. This one was much smaller and was not a tourist town indeed the long dock where the Konge Knut should have tied up did not exist in this world. I think that this convinced her quite as much as the flying machines in proving to her that my 'paranoia' was in fact the least hypothesis. She had been here before; that dock was big and solid; it was gone. It shook her.
The Commandant had not been impressed. He spent more time questioning Lieutenant Sanz than he spent questioning us. He did not seem pleased with Sanz.
There was another factor that I did not understand at the time and have never fully understood. Sanz's boss was 'Captain' (or 'Capitán'); the Commandant also was 'Captain'. But they were not the same rank.
The Coast Guard used navy ranks. However, that small part of it that operated flying machines used army ranks. I think this trivial difference had an historical origin. As may be, there was friction at the interface; the four-stripes or seagoing Captain was not disposed to accept as gospel anything reported by a flying-machine officer.
Lieutenant Sanz had fetched in, two naked survivors with a preposterous story; the four-striper seemed inclined to blame Sanz himself for the unbelievable aspects of our story.
Sanz was not intimidated. I think he had no real respect for an officer who had never been higher off the water than a crow's nest. (Having ridden in his death trap, I understood why he was not inclined to genuflect to a sea-level type. Even among dirigible balloon pilots I have encountered this tendency to divide the world into those who fly and those who do not)
After a bit, finding himself unable to shake Sanz, unable to shake Margrethe, and unable to communicate with me except through Margrethe, the Commandant shrugged and gave instructions that resulted in us all going to lunch. I thought that ended it. But now we were going back for more, whatever it was.
Our second session with the Commandant was short. He told us that we would see the immigration judge at four that afternoon - the court with that jurisdiction; there was no separate immigration court. In the meantime here was a list of what we owed - arrange payment with the judge.
Margrethe looked startled as she accepted a piece of paper from him; I demanded to know what he had said.
She translated; I looked at that billing.
More than eight thousand pesos!
It did not take a deep knowledge of Spanish to read that bill; almost all the words were cognates. 'Tres horas' is three hours, and we were charged for three hours' use of I aeroplano'- a word I had heard earlier from Margrethe; it meant their flying machine. We were charged also for the time of Lieutenant Sanz and Sergeant Dominguez. Plus a 'multiplying factor that I decided must mean applied overhead, or near enough.
And there was fuel for the aeroplano, and service for it.
'Trousers' are 'pantalones'- and here was a bill for the pair I was wearing.
A 'faldo' was a skirt and a 'camisa' was a blouse - and Margrethe's outfit was decidedly not cheap.
One item surprised me not by its price but by being included; I had thought we were guests: two lunches, each at twelve pesos.
There was even a separate charge for the Commandant's time.
I started to ask how much eight thousand pesos came to in dollars - then shut up, realizing that I had not the slightest idea of the buying power of a dollar in this new world we had been dumped into.
Margrethe discussed the billing with Lieutenant Sartz, who looked embarrassed. There was much expostulation and waving of hands. She listened, then told me, 'Alec, it isn't Anibal's idea and it is not even the fault of the Commandant. The tariffs on these services - rescue at sea, use of the aeroplano, and so forth - are set from el Distrito Real, the Royal District - that's the same as Mexico City, I believe. Lieutenant Sanz tells me that there is an economy drive on at the top level, with great pressure on everyone to make all public services self-supporting. He says that, if the Commandant did not charge us for our rescue and the Inspector Royal ever found out about it, it would be deducted from the Commandant's pay. Plus whatever punitive measures a royal commission found appropriate. And Anibal wants you to know that he is devastated at this embarrassing situation. If he owned the aeroplano himself, we would simply be his guests. He will always look on you as his brother and me as his sister.'
'Tell him I feel the same way about him and please make it at least as flowery as he made it.'
'I will. And Roberto wants to be included.'
'And the same goes for the Sergeant. But find out where and how to get to the American consul. We've got troubles.'
Lieutenant Anibal Sanz was told to see to it that we appeared in court at four o'clock; with that we were dismissed. Sanz delegated Sergeant Roberto to escort us to the consul and back, expressed regret that his duty status kept him from escorting us personally - clicked his heels, bowed over Margrethe's hand, and, kissed it. He got a lot of mileage out of that simple gesture; I could see that Margrethe was pleased. But they don't teach that grace in Kansas. My loss.
Mazatlán is on a peninsula; the Coast Guard station is on the south shore not far from the lighthouse (tallest in the world -impressive!); the American consulate is about a mile away across town at the north shore, straight down Avenida Miguel Alemán its entire length - a pleasant walk, graced about halfway by a lovely fountain.
But Margrethe and I were barefooted.
Sergeant Dominguez did not suggest a taxi - and I could not.
At first being barefooted did not seem important. There were other bare feet on that boulevard and by no means all of them on children. (Nor did I have the only bare chest.) As a youngster I had regarded bare feet as a luxury, a privilege. I went barefooted all summer and put on shoes most reluctantly when school opened.
After the first block I was wondering why, as a kid, I had always looked forward to going barefooted. Shortly thereafter I asked Margrethe to ask Sergeant Roberto, please, to slow down and let me pick my way for maximum shade; this pesky sidewalk is frying my feet!
(Margrethe had not complained and did not - and I was a bit vexed with her that she had not. I benefited constantly from Margrethe's angelic fortitude---and found it hard to live up to.)
From there on I gave my full attention to pampering my poor, abused, tender pink feet. I felt sorry for myself and wondered why I had ever left God's country.
'I wept that I had no shoes, until I met a man who had no feet.' I don't know who said that first, but it is part of our cultural heritage and should be.
It happened to me.
Not quite halfway, where Miguel Alemán crosses Calle Aquiles Serdan at the fountain, we encountered a street beggar. He looked up at us and grinned, held up a handful of pencils -'looked up' because he was riding a little wheeled dolly; he had no feet.
Sergeant Roberto called him by name and flipped him a coin; the beggar caught it in his teeth, flipped it into his pocket, called out, 'Gracias!'- and turned his attention to me.
I said quickly, 'Margrethe, will you please explain to him that I have no money whatever.'
'Yes, Alec.' She squatted down, spoke with him eye to Eye. Then she straightened up. 'Pepe says, to tell you, that's all right; he'll catch you someday when you are rich.'
'Please tell him that I will be back. I promise.'
She did so. Pepe grinned at me, threw Margrethe a kiss, and saluted the Sergeant and me. We went on.
And I stopped being so finicky careful to coddle my feet. Pepe had forced me to reassess my situation. Ever since I had learned that the Mexican government did not regard rescuing me as a privilege but expected me to pay for it, I had been feeling sorry for myself, abused, put upon. I had been muttering to myself that my compatriots who complained that all Mexicans were bloodsuckers, living on gringo tourists, were dead right! Not Roberto and the Lieutenant, of course - but the others. Lazy parasites, all of them! with their hands out for the Yankee dollar.
Like Pepe.
I reviewed in my mind all the Mexicans I had met that day, each one I could remember, and asked forgiveness for my snide thoughts. Mexicans were simply fellow travelers on that long journey from dark to eternal darkness. Some carried their burdens well, some did not. And some carried very heavy burdens with gallantry and grace. Like Pepe.
Yesterday I had been living in luxury; today I was broke and in debt. But I have my health, I have my brain, I have my two hands - and I have Margrethe. My burdens were light; I should carry them joyfully. Thank you, Pepe!
The door of the consulate had a small American flag over it and the Great Seal in bronze on it. I pulled the bell wire beside it.
After a considerable wait the door opened a crack and a female voice told us to go away (I needed no translation; her meaning was clear). The door started to close. Sergeant Roberto whistled loudly and called out. The crack widened; a dialogue ensued. Margrethe said, 'He's telling her to tell Don Ambrosio that two American citizens are here who must see him at once because they must appear in court at four this afternoon.'
Again we waited. After about twenty minutes the maid let us in and ushered us into a dark office. The consul came in Y fixed my eye with his, and demanded to know how I dared to interrupt his siesta?
Then he caught sight of Margrethe and slowed down. To her it was: 'How can I serve you? In the meantime will you honor my poor house by accepting a glass of wine? Or a cup of coffee?'
Barefooted and in a garish dress, Margrethe was a lady - I was riffraff. Don't ask me why this was so; it just was. The effect was most marked with men. But it worked with women, too. Try to rationalize it and you find yourself using words like 'royal', 'noble', 'gentry', and 'to the manner born' - all involving concepts anathema to the American democratic ideal. Whether this proves something about Margrethe or something about the democratic ideal I will leave as an exercise for the student.
Don Ambrosio was a pompous zero but nevertheless he was a relief because he spoke American - real American, not English; he had been born in Brownsville, Texas. I feel certain that the backs of his parents were wet. He had parlayed a talent for politics among his fellow Chicanos into a cushy sinecure, telling gringo travelers in the land of Montezuma why they could not have what they desperately needed.
Which he eventually told us.
I let Margrethe do most of the talking because she was obviously so much more successful at it than I was. She called us 'Mr and Mrs Graham' - we had agreed on that name during the walk here. When we were rescued, she had used 'Grahain Hergensheimer' and had explained to me later that this let me choose: I could select 'Hergensheimer' simply by asserting that the listener's memory had had a minor bobble; the name had been offered as 'Hergensheimer Graham. No? Well, then I must have miscalled it - sorry.
I let it stay 'Graham Hergensheimer' and thereby used the name 'Graham' in order to keep things simple; to her I had always been 'Graham' and I had been using the name myself for almost two weeks. Before I got out of the consulate I had told a dozen more lies, trying to keep our story believable. I did not want unnecessary complication; 'Mr and Mrs Alec Graham' was easiest.
(Minor theological note: Many people seem to believe that the Ten Commandments forbid lying. Not at all! The prohibition is against bearing false witness against your neighbor - a specific, limited, and despicable sort of lie. But there is no Biblical rule forbidding simple untruth. Many theologians believe that no human social organization could stand up under the strain of absolute honesty. If you think their misgivings are unfounded, try telling your friends the ungarnished truth about what you think of their offspring - if you dare risk it.)
After endless repetitions (in which the Konge Knut shrank and became our private cruiser) Don Ambrosio said to me, 'It's no use, Mr Graham. I cannot issue you even a temporary document to substitute for your lost passport because you have offered me not one shred of proof that you are an American citizen.'
I answered, 'Don Ambrosio, I am astonished. I know that Mrs Graham has a slight accent; we told you that she was born in Denmark. But do you honestly think that anyone not born amidst the tall corn could possibly have my accent?'
He gave a most Latin. shrug. 'I'm not an expert in midwest accents. To my ear you could have been born to one of the harsher British accents, then have gone on the stage - and everybody knows that a competent actor can acquire the accent for any role. The People's Republic of England goes to any length these days to plant their sleepers in the States; you might be from Lincoln, England, rather than from somewhere near Lincoln, Nebraska.'
'Do you really believe that?'
'What I believe is not the question. The fact is that I will not sign a piece of paper saying that you are an
American citizen when I don't know that you are. I'm sorry. Is there anything more that I can do for you?'
(How can you do 'more' for me when you haven't done anything yet?) 'Possibly you can advise us.'
'Possibly. I am not a lawyer.'
I offered him our copy of the billing against us, explained it. 'Is this in order and are these charges appropriate?'
He looked it over. 'These charges are certainly legal both by their laws and ours. Appropriate? Didn't you tell me that they saved your lives?'
'No question about it. Oh, there's an outside chance that a fishing boat might have picked us up if the Coast Guard had not found us. But the Coast Guard did find us and did save us.'
'Is your life - your two lives - worth less than eight thousand pesos? Mine is worth considerably more, I assure you.'
'It isn't that, sir. We have no money, not a cent. It all went down with the boat.'
'So send for money. You can have it sent care of the consulate. I'll go that far.'
'Thank you. It will take time. In the meantime how can I get them off my neck? I was told that this judge will want cash and immediately.'
'Oh, it's not that bad. It's true that they don't permit bankruptcy the way we do, and they do have a rather old-fashioned debtors-prison law. But they don't use it just the threat of it. Instead the court will see that you get a job that will let you settle your indebtedness. Don Clemente is a humane judge; he will take care of you.'
Aside from the flowery nonsense directed at Margrethe, that ended it. We picked up Sergeant Roberto, who had been enjoying backstairs hospitality from the maid and the cook, and headed for the courthouse.
Don Clemente (Judge Ibafiez) was as pleasant as Don Ambrosio had said he would be. Since we informed the clerk at once that we stipulated the debt but did not have the cash to pay it, there was no trial. We were simply seated in the uncrowded courtroom and told to wait while the judge disposed of cases on his docket. He handled several quickly. Some were minor offenses drawing fines; some were debt cases; some were hearings for later trial. I could not tell much about what was going on and whispering was frowned on, so Margrethe could not tell me much. But he was certainly no hanging judge.
The cases at hand were finished; at a word from the clerk we went out back with the 'miscreants' - peasants, mostly - who owed fines or debts. We found ourselves lined up on a low platform, facing a group of men. Margrethe asked what this was - and was answered, 'La subasta.'
'What's that?' I asked her.
'Alec, I'm not sure. It's not a word I know.'
Settlements were made quickly on the others; I gathered that most of them had been there before. Then there was just one man left of the group off the platform, just us on the platform. The man remaining looked sleekly prosperous. He smiled and spoke to me. Margrethe answered.
'What is he saying?' I asked.
'He asked you if you can wash dishes. I told him that you do not speak Spanish.'
'Tell him that of course I can wash dishes. But that's hardly a job I want.'
Five minutes later our debt had been paid, in cash, to the clerk of the court, and we had acquired a patrón, Sehor Jaime Valera Guzman. He paid sixty pesos a day for Margrethe, thirty for me, plus our found. Court costs were twenty-five hundred pesos, plus fees for two non-resident work permits, plus war-tax stamps. The clerk figured our total indebtedness, then divided it out for us: In only a hundred and twenty-one days - four months - our obligation to our patr6n would be discharged. Unless, of course, we spent some money during that time.
He also directed us to our patrón's place of business, Restaurante Pancho. Villa. Our patrón had already left in his private car. Patrones ride; peones walk.
Chapter 11
And Jacob served seven years for Rachel;
and they seemed unto him but a few days,
for the love he had to her.
Genesis 29:20
SOMETIMES, WHILE washing dishes, I would amuse myself by calculating how high a stack of dishes I had washed since going to work for our patrón, Don Jaime. The ordinary plate used in Pancho Villa café stacked twenty plates to a foot. I arbitrarily decided that a cup and saucer, or two glasses, would count as one plate, since these items did not stack well. And so forth.
The great Mazatlán lighthouse is five hundred and fifteen feet tall, only forty feet shorter than the Washington Monument. I remember the day I completed my first 'lighthouse stack'. I had told Margrethe earlier that week that I was approaching my goal and expected to reach it by Thursday or early Friday.
And did so, Thursday evening - and left the scullery, stood in the door between the kitchen and the dining room, caught Margrethe's eye, raised my hands high and shook hands with myself like a pugilist.
Margrethe stopped what she was doing - taking orders from a family party - and applauded. This caused her to have to explain to her guests what was going on, and that resulted in her stopping by the scullery a few minutes later to pass to me a ten-peso note, a congratulatory gift from the father of that family. I asked her to thank him for me, and please tell him that I had just started my second lighthouse stack, which I was dedicating to him and his family.
Which in turn resulted in Señora Valera sending her husband, Don Jaime, to find out why Margrethe was wasting time and making a scene instead of paying attention to her work... which resulted in Don Jaime inquiring how much the diners had tipped me and then matching it.
The Señora had no reason to complain; Margrethe was not only her best waitress; she was her only bilingual waitress. The day we started to work for Sr y Sra Valera a sign painter was called in to paint a conspicuous sign: ENGLIS SPOKE HERE. Thereafter, in addition to being available for any English-speaking guests, Margrethe prepared menus in English (and the prices on the menus in English were about forty percent higher than the prices on the all-Spanish menus).
Don Jaime was not a bad boss. He was cheerful and, on the whole, kindly to his employees. When we had been there about a month he told me that he would not have bid in my debt had it not been that the judge would not permit my contract to be separated from Margrethe's contract, we being a married couple (else I could have found myself a field hand able to see my wife only on rare occasions - as Don Ambrosio had told me, Don Clemente was a humane judge).
I told him that I was happy that the package included me but it simply showed his good judgment to want to hire Margrethe.
He agreed that that was true. He had attended the Wednesday labor auctions several weeks on end in search of a bilingual woman or girl who could be trained as a waitress, then had bid me in as well to obtain Margrethe - but he wished to tell me that he had not regretted it as he had never seen the scullery so clean, the dishes so immaculate, the silverware so shiny.
I assured him that it was my happy privilege to help uphold the honor and prestige of Restaurante Pancho Villa and its distinguished patrón, el Don Jaime.
In fact it would have been difficult for me not to improve that scullery. When I took over, I thought at first that the floor was dirt. And so it was - you could have planted potatoes! - but under the filth, about a half inch down, was sound concrete. I cleaned and then kept it clean - my feet were still bare. Then I demanded roach powder.
Each morning I killed roaches and cleaned the floor. Each evening, just before quitting for the day, I sprinkled roach powder. It is impossible (I think) to conquer roaches, but it is possible to fight them to a draw, force them back and maintain a holding action.
As to the quality of my dishwashing, it could not be otherwise; my mother had a severe dirt phobia and, because of my placement in a large family, I washed or wiped dishes under her eye from age seven through thirteen (at which time I graduated through taking on a newspaper route that left me no time for dishwashing).
But just because I did it well, do not think I was enamored of dishwashing. It had bored me as a child; it bored me as a man.
Then why did I do it? Why didn't I run away?
Isn't that evident? Dishwashing kept me with Margrethe. Running away might be feasible for some debtors - I don't think much effort went into trying to track down and bring back debtors who disappeared some dark night - but running away was not feasible for a married couple, one of whom was a conspicuous blonde in a country in which any blonde, is always conspicuous and the other was a man who could not speak Spanish.
While we both worked hard - eleven to eleven each day except Tuesday, with a nominal two hours off for siesta and a half hour each for lunch and dinner - we had the other twelve hours each day to ourselves, plus all day 'Tuesday.
Niagara Falls never supplied a finer honeymoon. We had a tiny attic room at the back of the restaurant building. It was hot but we weren't there much in the heat of the day - by eleven at night it was comfortable no matter how hot the day had been. In Mazatlán most residents of our social class (zero!) did not have inside plumbing. But we worked and lived in a restaurant building; there was a flush toilet we shared with other employees during working hours and shared with no one the other twelve hours of each day. (There was also a Maw Jones out back, which I sometimes used during working hours - I don't think Margrethe ever used it.)
We had the use of a shower on the ground floor, -back to back with the employees' toilet, and the needs of the scullery were such that the building had a large water heater. Señora Valera scolded us regularly for using too much hot water ('Gas costs money!'); we listened in silence and went right on using whatever amount of hot water we needed.
Our patrón's contract with the state required him to supply us with food and shelter (and clothing, under the law, but I did not learn this until too late to matter), which is why we slept there, and of course we ate there - not the chef's specialties, but quite good food.
'Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.' We had only ourselves; it was enough.
Margrethe, because she sometimes received tips, especially from gringos, was slowly accumulating cash money. We spent as little of this as possible - she bought shoes for each of us -and she saved against the day when we would be free of our peonage and able to go north. I had no illusions that the nation north of us was the land of my birth... but it was this world's analog of it; English was spoken there and I was sure that its culture would have to be closer to what we had been used to.
Tips to Margrethe brought us into friction with Señora Valera the very first week. While Don Jaime was legally our patrõn, she owned the restaurant - or so we were told by Amanda the cook. Jaime Valera had once been head-waiter there and had married the owner's daughter. This made him permanent maitre d'hotel. When his father-in-law died, he became the owner in the eyes of the public. But his wife retained the purse strings and presided over the cash register.
(Perhaps I should add that he was 'Don Jaime' to us because he was our patrón; he was not a Don to the public.
The honorific 'Don' will not translate into English, but owning a restaurant does not make a man a Don - but, for example, being a judge does.)
The first time Margrethe was seen to receive a tip, the Señora told her to turn it over - at the end of each week she would receive her percentage.
Margrethe came straight to me in the scullery. 'Alec, what shall I do? Tips were my main income in the Konge Knut and no one ever asked me to share them. Can she do this to me?'
I told her not to turn her tips over to the Señora but to tell her that we would discuss it with her at the end of the day.
There is one advantage to being a peón: You don't get fired over a disagreement with your boss. Certainly we could be fired... but that would simply lose the Valeras some ten thousand pesos they had invested in us.
By the end of the day I knew exactly what to say and how to say it - how Margrethe must say it, as it was another month before I soaked up enough Spanish to maintain a minimum conversation:
'Sir and Madam, we do not understand this ruling about gifts to me. We want to see the judge and ask him what our contract requires.'
As I had suspected, they were not willing to see the judge about it. They were legally entitled to Margrethe's service but they had no claim on money given to her by a third party.
This did not end it. Señora Valera was so angry at being balked by a mere waitress that she had a sign posted: NO PROPINAS - NO TIPS, and the same notice was placed in the menus.
Peónes can't strike. But there were five other waitresses, two of them Amanda's daughters. The day Sefiora Valera ordered no tipping she found that she had just one waitress (Margrethe) and no one in the kitchen. She gave up. But I am sure she never forgave us.
Don Jaime treated us as employees; his wife treated us as slaves. Despite that old cliché about 'wage, slaves', there is a world of difference. Since we both tried hard to be faithful employees while paying off our debt but flatly refused to be slaves, we were bound to tangle with Señora Valera.
Shortly after the disagreement over tips Margrethe became convinced that the Señora was snooping in our bedroom. If true, there was no way to stop her; there was no lock for the door and she could enter our room without fear of being caught any day while we were working.
I gave some thought to boobytraps until Margrethe vetoed the idea. She simply thereafter kept her mo hey on her person. But it was a measure of what we thought of our 'patroness' that Margrethe considered it necessary to lake precautions against her stealing from us.
We did not let Señora Valera spoil our happiness. And we did not let our dubious status as a 'married' couple spoil our somewhat irregular honeymoon. Oh, I would have spoiled it because I always have had this unholy itch to analyze matters I really do not know how to analyze. But Margrethe is much more practical than I am and simply did not permit it. I tried to rationalize our relationship to her by pointing out that polygamy was not forbidden by Holy Writ but solely by modern law and custom - and she chopped me off briskly by saying that she had no interest in how many wives or concubines King Solomon had and did not regard him or any Old Testament character as a model for her own behavior. If I did not want to live with her, speak up! Say so!
I shut up. Some problems are best let be, not chewed over with words. This modern compulsion to 'talk it out' is a mistake at least as often as it is a solution.
But her disdain for Biblical authority concerning the legality of one man having two wives was so sharp that I asked her about it later - not about polygamy; I stayed away from that touchy subject; I asked her how she felt about the authority of Holy Writ in general. I explained that the church I was brought up in believed in strict interpretation -'A whole Bible, not a Bible full of holes' - Scripture was the literal word of God... but that I knew that other churches felt that the spirit rather than the letter ruled... some being so liberal that they hardly bothered with the Bible. Yet all of them called themselves Christian.
'Margrethe my love, as deputy executive secretary of Churches United for Decency I was in daily contact with members of every Protestant sect in the country and in liaison association with many Roman Catholic clerics on matters where we could join in a united front. I learned that my own church did not have a monopoly on virtue. A man could be awfully mixed up in religious fundamentals and still be a fine citizen and a devout Christian.'
I chuckled as I recalled something and went on, 'Or to put it in reverse, one of my Catholic friends, Father Mahaffey, told me that even I could squeeze into Heaven, because the Good. Lord in His infinite wisdom made allowances for the ignorance and wrongheadedness of Protestants.'
This conversation took place on a Tuesday, our day off, the one day a week the restaurant did not open, and in consequence we were on top of el Cerro de la Neveria Icebox Hill, but it sounds better in Spanish - and just finishing a picnic lunch. This hill was downtown, close to Pancho Villa café, but was a bucolic oasis; the citizens had followed the Spanish habit of turning hills into parks rather than building on them. A happy place -
'My dear, I would never try to proselytize you into my church. But I do want to know as much about you as possible. I find that I don't know much about churches in Denmark. Mostly Lutheran, I think - but does Denmark have its own established state church like some other European nations? Either way, which church is yours, and is it strict interpretationist or liberal - and again, either way, how do you feel about it? And remember what Father Mahaffey said - I agree with him. I don't think that my church has the only door into Heaven.'
I was lying stretched out; Margrethe was seated with her knees drawn up and holding them and was faced west, staring out to sea. This placed her with her face turned away from me. She did not answer my query. Presently I said gently, 'My dear, did you hear me?'
'I heard you.'
Again I waited, then added, 'If I have been prying where I should not pry, I'm sorry and I withdraw the question.'
'No. I knew that I would have to answer it some day. Alec, I am not a Christian.' She let go her knees, swung around, and looked me in the eye. 'You can have a divorce as simply as we married, just by telling me so. I won't fight it; I will go quietly away. But, Alec, when you told me that you loved me, then later when you told me that we were married in the eyes of God, you did not ask me my religion.'
'Margrethe.'
'Yes, Alec?'
'First, wash out your mouth. Then ask my pardon.'
'There may be enough wine left in the bottle to rinse out my mouth. But I cannot ask pardon for not telling you this. I would have answered truthfully at any time. You did not ask.'
'Wash out your mouth for talking about divorce. Ask my pardon for daring to think that I would ever divorce you under any circumstances whatever. If you are ever naughty enough, I may beat you. But I would never put you away. For richer, for poorer, in sickness and heath, now and forever. Woman, I love you! Get that through your head.'
Suddenly she was in my arms, weeping for only the second time, and I was doing the only thing possible, namely, kissing her.
I heard a cheer behind me and turned my head. We had had the top of the hill to ourselves, it being a work day for most people. But I found that we had an audience of two streetwise urchins, so young that sex was unclear. Catching my eye, one of them cheered again, then made loud kissing noises.
'Beat it!' I called out. 'Scram! Vaya con Dios! Is that what I wanted to say, Marga?'
She spoke to them and they did go away, after more high giggles. I needed the interruption. I had said to Margrethe what had to be said because she needed immediate reassurance after her silly, gallant speech. But nevertheless I was shaken to my depths.
I started to speak, then decided that I had said enough for one day. But Margrethe said nothing, too; the silence grew painful. I felt that matters could not be left so, balanced uncertainly on edge. 'What is your faith, dear one? Judaism? I do remember now that there are Jews in Denmark. Not all Danes are Lutheran.'
'Some Jews, yes. But barely one in a thousand. No, Alec. Uh - There are older Gods.'
'Older than Jehovah? Impossible.'
Margrethe said nothing - characteristically. If she disagreed, she usually said nothing. She seemed to have no interest in winning arguments, in which she must differ from 99 percent of the human race... many of whom appear willing to suffer any disaster rather than lose an argument.
So I found myself having to conduct both sides to keep the argument from dying through lack of nourishment. 'I retract that. I should not have said, "Impossible." I was speaking from the accepted chronology as given by Bishop Ussher. If one accepts his dating, then the world was created five thousand nine hundred and ninety-eight years ago this coming October. Of course that dating is not itself a matter of Holy Writ; Hales arrived at a different figure, uh, seven thousand four hundred and five, I think - I do better when I write figures down. And other scholars get slightly different answers.
'But they all agree that some four or five thousand years before Christ occurred the unique event, Creation. At that point Jehovah created the world and, in so doing, created time. Time cannot exist alone. As a corollary, nothing and no one and no god can be older than Jehovah, since Jehovah created time. You see?'
'I wish I'd kept quiet.'
'My dear! I am simply trying to have an intellectual discussion; I did not and do not and never do and never will intend to hurt you. I said that was the case by the orthodox way of dating. Clearly you are using another way. Will you explain it to me? - and not jump all over poor old Alex every time he opens his mouth? I was schooled as a minister in a church that emphasizes preaching; discussion comes as naturally to me as swimming does to fish. But now you preach and I'll listen. Tell me about these older gods.'
'You know of them. The oldest and greatest we celebrate tomorrow; the middle day of each week is his.'
'Today is Tuesday, tomorrow - Wednesday! Wotan! He is your God?'
'Odin. "Wotan" is a German distortion of Old Norse. Father Odin and his two brothers created the world. In the beginning there was void, nothing - then the rest of it reads much like Genesis, even to Adam and Eve - but called Askr and Embla rather than Adam and Eve.'
'Perhaps it is Genesis, Margrethe.'
'What do you mean, Alec?'
'The Bible is the Word of God, in particular the English translation known as the King James version because every word of that translation was sustained by prayer and the best efforts of the world's greatest scholars - any difference in opinion was taken directly to the Lord in prayer. So the King James Bible is the Word of God.
'But nowhere is it written that this can be the only Word of God. A sacred writing of another race at another time in another language can also be inspired history... if it is compatible with the Bible. And that is what you have just described, is it not?'
'Ah, just on Creation and on Adam and Eve, Alec. The chronology does not match at all. You said that the world was created about six thousand years ago?'
'About. Hales makes it longer. The Bible does not give dates; dating is a modern invention.'
'Even that longer time - Hales? - is much too short. A hundred thousand years would be more like it.'
I started to expostulate - after all, some things are just too much to be swallowed - then remembered that I had warned myself not to say anything that could cause Margrethe to shut up. 'Go on, dear. Do your religious writings tell what happened during all those millennia?'
'Almost all of it happened before writing was invented. Some was preserved in epic poems sung by skalds. But even that did not start until men learned to live in tribes and Odin taught them to sing. The longest period was ruled by the frost giants before mankind was more than wild animals, hunted for sport. But the real difference in the chronology is this, Alec. The Bible runs from Creation to Judgment Day, then Millennium - the Kingdom on Earth - then the War in Heaven and the end of the world. After that is the Heavenly City and Eternity - time has stopped. Is that correct?'
'Well, yes. A professional eschatologist would find that overly simplified but you have correctly described the main outlines. The details are given in Revelations - the Revelation of Saint John the Divine, I should say. Many prophets have witnessed the final things but Saint John is the only one with the complete story... because Christ Himself delivered the Revelation to John to stop the elect from being deceived by false prophets. Creation, the Fall from Grace, the long centuries of struggle and trial, then the final battle, followed by Judgment and the Kingdom. What does your faith say, my love?'
'The final battle we call Ragnarok rather than Armageddon -'
'I can't see that terminology matters.'
'Please, dear. The name does not matter but what happens does. In your Judgment Day the goats are separated from the sheep. The saved go to eternal bliss; the damned go to eternal punishment. Correct?'
'Correct - while noting for purposes of scientific accuracy that some authorities assert that, while bliss is eternal, God so loves, the world that even the damned may eventually be saved; no soul is utterly beyond redemption. Other theologians regard this as heresy - but it appeals to me; I have never liked the idea of eternal damnation. I'm a sentimentalist, my dear.'
'I know you are, Alec, and I love you for it. You should find the old religion appealing... as it does not have eternal damnation.'
'It does not?'
'No. At Ragnarok the world as we know it will be destroyed. But that is not the end. After a long time, a time of healing, a new universe will be created, one better and cleaner and free from the evils of this world. It too will last for countless millennia... until again the forces of evil and cold contend against the forces of goodness and light... and again there is a time of rest, followed by a new creation and another chance for men. Nothing is ever finished, nothing is ever perfect, but over and over again the race of men gets another chance to do better than last time, ever and again without end.'
'And this you believe, Margrethe?'
'I find it easier to believe than the smugness of the saved and the desperate plight of the damned in the Christian faith. Jehovah is said to be all powerful. If this is true, then the poor damned souls in Hell are there because Jehovah planned it that way in every minute detail. Is this not so?'
I hesitated. The logical reconciliation of Omnipotence, Omniscience, and Omnibenevolence is the thorniest problem in theology, one causing even Jesuits to break their teeth. 'Margrethe, some of the mysteries of the Almighty are not easily explained. We mortals must accept Our Father's benevolent intention toward us, whether or not we understand His works.'
' Must a baby understand God's benevolent intention when his brains are dashed out against a rock? Does he then go straight to Hell, praising the Lord for His infinite Wisdom and Goodness?'
'Margrethe! What in the world are you talking about?'
I am talking about places in the Old Testament in which Jehovah gives direct orders to kill babies, sometimes ordering that they be killed by dashing them against rocks. See that Psalm that starts "By the rivers of Babylon -" And see the word of the Lord Jehovah in Hosea: "their infants shall be dashed in - pieces, and their women with child shall be ripped up." And there is the case of Elisha and the bears. Alec, do you believe in your heart that your. God caused bears to tear up little children merely because they made fun of an old man's bald head?' She waited.
And I waited. Presently she said, 'Is that story of she bears and the forty-two children the literal Word of God?'
'Certainly it's the Word of God! But I don't pretend to understand it fully. Margrethe, if you want detailed explanations of everything the Lord has done, pray to Him for enlightenment. But don't crowd me about it.'
'I did not intend to crowd you, Alec. I'm sorry.'
'No need to be. I've never understood about those bears but I don't let it shake my faith. Perhaps it's a parable. But look, dear, doesn't your Father Odin have a pretty bloody history Himself?'
'Not on the same scale. Jehovah destroyed city after city, every man, woman, and child, down to the youngest baby. Odin killed only in combat against opponents his own size. But, most important difference of all, Father Odin is not all powerful and does not claim to be all wise.'
(A theology that avoids the thorniest problem - But how can you call Him 'God' if He is not omnipotent?)
She went on, 'Alec my only love, I don't want to attack your faith. I don't enjoy it and never intended to - and hope that nothing like it will ever happen again. But you did ask me point blank whether or not I accepted the authority of "Holy Writ - by which you mean your Bible. I must answer just as point blank. I do not. The Jehovah or Yahweh of the Old Testament seems to me to be a sadistic, bloodthirsty, genocidal villain. I cannot understand how He can be identified with the gentle Christ of the New Testament. Even through a mystic Trinity.'
I started to answer but she hurried on. 'Dear heart, before we leave this subject I must tell you something I have been thinking about. Does your religion offer an explanation of the weird thing that has happened to us? Once to me, twice to you - this changed world?'
(It had been endlessly on my mind, too!) 'No. I must Confess it. I wish I had a Bible to search an explanation. But I have been searching in my mind. I haven't been able to find anything that should have prepared me for this.' I sighed. 'It's a bleak feeling. But -' I smiled at her.' 'Divine Providence placed you with me. No land is strange to me that has Margrethe in it.'
'Dear Alec: I asked because the old religion does offer an explanation.'
'What?'
'Not a cheerful one. At the beginning of this cycle Loki was overcome - do you know Loki?'
'Some. The mischief maker.'
'"Mischie" is too mild a word; he works evil. For thousands of years he has been a prisoner, chained to a great rock. Alec, the end of every cycle in the story of man begins the same way. Loki manages to escape his bonds... and chaos results.'
She looked at me with great sadness. 'Alec, I am sorry... but I do believe that Loki is loose. The signs show it. Now anything can happen. We enter the Twilight of the Gods. Ragnarok comes. Our world ends.'
Chapter 12
And in the same hour was there a great earthquake,
and the tenth part of the city fell, and in the
earthquake were slain of men seven thousand:
and the remnant were affrighted, and gave glory
to the God of Heaven.
Revelation 11:13
I WASHED another lighthouse stack of dishes while I pondered the things Margrethe had said to me that beautiful afternoon on Icebox Hill - but I never again mentioned the subject to Margrethe. And she did not speak of it to me; as Margrethe never argued about anything if she could reasonably keep silent.
Did I believe her theory about Loki and Ragnarok? Of course not! Oh, I had no objection to calling Armageddon by the name 'Ragnarok'. Jesus or Joshua or Jesu; Mary or Miriam or Maryam or Maria, Jehovah or Yahweh - any verbal symbol will do as long as speaker and listener agree on meaning. But Loki? Ask me to believe that a mythical demigod of an ignorant, barbarian race has wrought changes in the whole universe? Now, really!
I am a modern man, with an open mind - but not so empty that the wind blows through it. Somewhere in Holy Writ lay a rational explanation for the upsets that had happened to us. I need not look to ghost stories of long-dead pagans for explanations.
I missed not having a Bible at hand. Oh, no doubt there were Catholic Bibles at the basilica three blocks away... in Latin or in Spanish. I wanted the King James version. Again no doubt there were copies of it somewhere in this city - but I did not know where. For the first time in my Life I envied the perfect memory of Preachin' (Rev Paul Balonius) who tramped up and down the central states the middle of last century, preaching the Word without carrying the Book with him. Brother Paul was reputed to be able to quote from memory any verse cited by book, chapter, and number of verse, or, conversely, correctly place by book, chapter, and number any verse read to him.
I was born too late to meet Preachin' Paul, so I never saw him do this - but perfect memory is a special gift God bestows not too infrequently; I have no reason to doubt that Brother Paul had it. Paul died suddenly, somewhat mysteriously, and possibly sinfully - in the words of my mission studies professor, one should exercise great prudence in praying alone with a married woman.
I don't have Paul's gift. I can quote the first few chapters of Genesis and several of the Psalms and the Christmas story according to Luke, and some other passages. But for today's problem I needed to study in exact detail all the prophets, especially the prophecy known as the Revelation of Saint John the Divine.
Was Armageddon approaching? Was the Second Coming at hand? Would I myself still be alive in the flesh when the great Trump sounds?
A thrilling thought, and not one to be discarded too quickly. Many millions will be alive on that great day; that mighty host could include Alexander Hergensheimer. Would I hear His Shout and see the dead rise up and then myself 'be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air' and then ever be with the Lord, as promised? The most thrilling passage in the Great Book!
Not that I had any assurance that I myself would be among those saved on that great day, even if I lived in the flesh to that day. Being an ordained minister of the Gospel does not necessarily improve one's chances. Clergymen are aware of this cold truth (if they are honest with themselves) but laymen sometimes think that men of the cloth have an inside track.
Not true! For a clergyman, there are no excuses. He can never claim that 'he didn't know it was loaded', or cite youth and inexperience as a reason to ask for mercy, or claim ignorance of the law, or any of the other many excuses by which a layman might show a touch less than moral perfection but still be saved.
Knowing this, I was forced to admit that my own record lately did not suggest that I was among the saved. Certainly, I was born again. Some people seem to think that this is a permanent condition, like a college degree. Brother, don't count on it! I was only too aware that I had racked up quite a number of sins lately: Sinful pride. Intemperance. Greed. Lechery. Adultery. Doubt. And others.
Worse yet, I felt no contrition for the very worst of these.
If the record did not show that Margrethe was saved and listed for Heaven, then I had no interest in going there myself. God help me, that was the truth.
I worried about Margrethe's immortal soul.
She could not claim the second chance of all pre-Christian Era souls. She had been born into the Lutheran Church, not my church but ancestor to my church, ancestor to Al Protestant churches, the first fruit of the Diet of Worms. (When I was a lad in Sunday school, 'Diet of Worms' inspired mind pictures quite foreign to theology!)
The only way Margrethe could be saved would be by renouncing her heresy and seeking to be born again. But she must do this herself; I could not do it for her.
The most. I could possibly do would be to urge her to seek salvation. But I would have to do it most carefully. One does not persuade a butterfly to light on one's hand by brandishing a sword. Margrethe was not a heathen ignorant of Christ and needing only to be instructed. No, she had been born into Christianity and had rejected it, eyes open. She could cite Scripture as readily as I could at some time she had studied the Book most diligently, far more than most laymen. When and why I never asked, but I think it must have been at the time when she began to contemplate leaving the Christian faith. Margrethe was so serious and so good that I felt certain that she would never take such a drastic step without long, hard study.
How urgent was the problem of Margrethe? Did I have thirty years or ser to learn her mind and feel out the best approach? Or was Armageddon so close upon us that even a day's delay could doom her for eternity?
The pagan Ragnarok and the Christian Armageddon have this in common: The final battle will be preceded by great signs and portents. Were we experiencing such omens? Margrethe thought so. Myself, I found the idea that this world changing presaged Armageddon more attractive than the alternative, i.e., paranoia on my part. Could a ship be wrecked and a world changed just to keep me from checking a thumbprint? I had thought so at the time but - oh, come now, Alex, you are not that important.
(Or was I?)
I have never been a Millenarianist. I am aware how often the number one thousand appears in the Bible, especially in prophecy - but I have never believed that the Almighty was constrained to work in even millennia - or any other numbering patterns - just to please numerologists.
On the other hand I know that many thousands of sensible and devout people place enormous importance on the forthcoming end of the Second Millennium, with Judgment Day and Armageddon and all that must follow - expected at that time. They find their proofs in the Bible and claim confirmation in the lines in the Great Pyramid and in a variety of Apocrypha.
But they differ among themselves as to the end of the millennium. 2000 AD? Or 2001 AD? Or is the correct dating 3 pm Jerusalem local time April 7, 2030 AD? If indeed scholars have the time and date of the Crucifixion - and the earthquake at the moment of His death - correctly figured against mundane time reckoning. Or should it be Good Friday 2030 AD as calculated by the lunar calendar? This is no trivial matter in view of what we are attempting to date.
But, if we take the birth of Christ rather than the date of the Crucifixion as the starting point from which to count, the millennia, it is evident at once that neither the naive date of 2000 AD nor the slightly less naive date of 2001 can be the bimillenarian date because Jesus was born in Bethlehem on Christmas Day year 5 BC.
Every educated person knows this and almost no one ever thinks about it.
How could the greatest event in all history, the birth of our Lord Incarnate, have been misdated by five years? Incredible!
Very easily. A sixth-century monk made a mistake in arithmetic. Our present dating ('Anno Domini) was not used until centuries after Christ was born. Anyone who has ever tried to decipher on a cornerstone a date written in Roman numerals can sympathize with the error of Brother Dionysius Exiguus. In the sixth century there were so few who could read at all that the error went undetected for many years - and by then it was too late to change all the records. So we have the ludicrous situation that Christ was born five years before Christ was born - an Irishism that can be resolved only by noting that one clause refers to fact and the other clause refers to a false-to-fact calendar.
For two thousand years the good monk's error was of little importance. But now it becomes of supreme importance. If the Millenarianists are correct, the end of the world can be expected Christmas Day this year.
Please note that I did not say 'December 25th'. The day and month of Christ's birth are unknown. Matthew notes that Herod was king; Luke states that Augustus was Caesar and that Cyrenius was governor of Syria, and we all know that Joseph and Mary had traveled from Nazareth - to Bethlehem to be counted and taxed.
There are no other data, neither of Holy Writ nor of Roman civil records.
So there you have it. By Millenarianist theory, the Final Judgment can be expected about thirty-five years from now... or later this afternoon!
Were it not for Margrethe this uncertainty would not keep me awake nights. But how can I sleep if my beloved is in immediate danger of being cast down into the Bottomless Pit, there to suffer throughout eternity?
What would you do?
Envision me standing barefooted on a greasy floor', washing dishes to pay off my indenture, while thinking deep thoughts of last and first things. A laughable sight! But dishwashing does not occupy all the mind; I was better off with hard bread for the mind to chew on.
Sometimes I contrasted my sorry state with what I had so recently been, while wondering if I would ever find my way back through the maze into the place I had built for myself.
Would I want to go back? Abigail was there - and, while polygamy was acceptable in the Old Testament, it was not accepted in the forty-six states. That had been settled once and for all when the Union Army's artillery had destroyed the temple of the antichrist in Salt Lake City and the Army had supervised the breaking up and diaspora of those immoral 'families'.
Giving up Margrethe for Abigail would be far too high a price to pay to resume the position of power and importance I had until recently held. Yet I had enjoyed my work and the deep satisfaction over worthwhile accomplishment that went with it. We had achieved our best year since the foundation was formed - I refer to the non-profit corporation, Churches United for Decency. 'Non-profit' does not mean that such an organization cannot pay appropriate salaries and even bonuses, and I had been taking a well-earned vacation after the best fund-raising year of our history - primarily my accomplishment because, as deputy director, my first duty was to see that our coffers were kept filled.
But I took even greater satisfaction in our labors in the vineyards, as fund raising means nothing if our programs of spiritual welfare do not meet their goals.
The past 'year' had seen the following positive accomplishments:
a) A federal law making abortion a capital offense;
b) A federal law making the manufacture, sale, possession, importation, transportation, and/or use of any contraceptive drug or device a felony carrying a mandatory prison sentence of not less than a year and a day but not more than twenty years for each offense - and eliminating the hypocritical subterfuge of 'For Prevention of Disease Only';
c) A federal law that, while it did not abolish gambling, did make the control and licensing of it a federal jurisdiction. One step at a time - having built. this foundation we could tackle those twin pits, Nevada and New Jersey, piece by piece. Divide and conquer!
d) A Supreme Court decision in which we had appeared as amicus curiae under which community standards of the typical or median-population community applied to all cities of each state (Tomkins v. Allied News Distributors);
e) Real progress in our drive to get tobacco defined as a prescription drug through the tactical device of separating snuff and chewing tobacco from the problem by inaugurating the definition 'substances intended for burning and inhaling';
f) Progress at our annual national prayer meeting on several subjects in which I was interested. One was the matter of how to remove the tax-free status of any private school not affiliated with a Christian sect. Policy on this was not yet complete because of the thorny matter of Roman Catholic schools. Should our umbrella cover them? Or was it time to strike? Whether the Catholics were allies or enemies was always a deep problem to those of us out on the firing line.
At least as difficult was the Jewish problem - was a humane solution possible? If not, then what? Should we grasp the nettle? This was debated only in camera.
Another matter was a pet project of my own: the frustrating of astronomers. Few laymen realize what mischief astronomers are up to. I first noticed it when I was still in engineering school and took a course in descriptive astronomy under the requirements for breadth in each student's program. Give an astronomer a bigger telescope and turn him loose, leave him unsupervised, and the first -thing he does is to come down with pestiferous, half-baked guesses denying the ancient truths of Genesis.
There is only one way to deal with this sort of nonsense: Hit them in the pocketbook! Redefine 'educational' to exclude those colossal white elephants, astronomical observatories. Make the Naval Observatory the only one tax free, reduce its staff, and limit their activity to matters clearly related to navigation. (Some of the most blasphemous and subversive theories have come from tenured civil servants there who don't have enough legitimate Work to keep them busy.)
Self-styled 'scientists' are usually up to no good, but astronomers are the worst of the lot.
Another matter that comes up regularly at each annual' prayer meeting I did not favor spending time or money on: 'Votes for Women'. These hysterical females styling themselves 'suffragettes' are not a threat, can never win, and it just makes them feel self-important to pay attention to them. They should not be jailed and should not be displayed in stocks - never let them be martyrs! Ignore them.
There were other interesting and worthwhile goals that I kept off the agenda and did not suffer to be brought up from the floor in the sessions I moderated, but instead carried them on my 'Maybe next year' list:
Separate schools for boys and girls.
Restoring the death penalty for witchcraft and satanism.
The Alaska option for the Negro problem.
Federal control of prostitution.
Homosexuals - what's the answer? Punishment? Surgery? Other?
There are endless good causes commending themselves to guardians of the public morals - the question is always how to pick and choose to the greater glory of God.
But all of these issues, fascinating as they are, I might never again pursue. A sculleryman who is just learning the local language (ungrammatically, I feel sure!) is not able to be a political force. So I did not worry about such matters and concentrated on my real problems: Margrethe's heresy and more immediate but less important, getting legally free of peonage and going north.
We had served more than one hundred days when I asked Don Jaime to help me work out the exact date when we would have discharged the terms of our debt contract - a polite way of saying: Dear Boss, come the day, we are going to leave here like a scared rabbit. Plan on it.
I had figured on a total obligated time of one hundred and twenty-one days... and Don Jaime shocked me almost out of my Spanish by getting a result of one hundred and fifty-eight days.
More than six weeks to go when I figured that we would be free next week!
I protested, pointing out that our total obligation as listed by the court, divided by the auction value placed on our services (pesos sixty for Margrethe, half that for me, for each day), gave one hundred and twenty-one days... of which we had served one hundred fifteen.
Not a hundred and fifteen - ninety-nine - he handed me a calendar and invited me to count. It was at that point that I discovered that our lovely Tuesdays did not reduce our committed time. Or so said our patrón.
'And besides that, Alexandro,' he added, 'you have failed to figure the interest on the unpaid balance; you haven't multiplied by the inflation factor; you haven't allowed for taxes, or even your contribution for Our Lady of Sorrows. If you fall ill, I should support you, eh?'
(Well, yes. While I had not thought about it, I did think a patrón had that duty toward his peones.) 'Don Jaime, the day you bid in our debts, the clerk of the court figured the, contract for me. He told me our obligation was one hundred and twenty-one days. He told me!'
'Then go talk to the clerk of the court about it.' Don Jaime turned his back on me.
That chilled me. Don Jaime seemed as willing for me to take it up with the referee authority as he had been unwilling to discuss Margrethe's tips with the court. To me this meant that he had handled enough of these debt contracts to be certain how they worked and thus had no fear that the judge or his clerk might rule against him.
I was not able to speak with Margrethe about it in private until that night. 'Marga, how could I be so mistaken about this? I thought the clerk worked it out for us before he had us countersign the assignment of debt. One hundred and twenty-one days. Right?'
She did not answer me at once. I persisted, 'Isn't that what you told me?'
'Alec, despite the fact that I now usually think in English - or in Spanish, lately - when I must do arithmetic, I work it in Danish. The Danish word for sixty is 'tres'- and that
is also the Spanish word for three. Do you see how easily I could get mixed up? I don't know now whether I said to you, "Ciento y veintiuno" or "Ciento y sesentiuno" - because I remember numbers in Danish, not in English, not in Spanish. I thought you did the division yourself.'
'Oh, I did. Certainly the clerk didn't say, "A hundred and twenty-one." He didn't use any English, that I recall. And at that time I did not know any Spanish. Señor Muñoz explained it to you and you translated for me and later I did the arithmetic again and it seemed to confirm what he had said. Or you had said. Oh, shucks, I don't know!'
'Then why don't we forget it until we can ask Señor Muñoz?'
'Marga, doesn't it upset you to find that we are going to, have to slave away in this dump an extra five weeks?'
'Yes, but not very much. Alec, I've always had to work. Working aboard ship was harder work than teaching school - but I got to travel and see strange places. Waiting tables here is a little harder than cleaning rooms in the Konge Knut - but I have you with me here and that more than makes up for it. I want to go with you to your homeland... but it's not my homeland, so I'm not as eager to leave here as you are. To me, today, where you are is my homeland.'
'Darling, you are so logical and reasonable and civilized that you sometimes drive me right straight up the wall.'
'Alec, I don't mean to do that. I just want us to stop worrying about it until we can see Señor Muñoz. But right this minute I want to rub your back until you relax.'
'Madame, you've convinced me! But only if I have the privilege of rubbing your poor tired feet before you rub my back.'
We did both. 'Ah, wilderness were paradise enow!'
Beggars can't be choosy. I got up early the next morning, saw the clerk's runner, was told that I could not see the clerk until court adjourned for the day, so I made a semi-appointment for close-of-court on Tuesday - 'semi' in that we were committed to show up; Señor Muñoz was not. (But would be there, Deus volent.)
So on Tuesday we went on our picnic outing as usual, as we could not see Señor Muñoz earlier than about 4 pm. But we were Sunday-go-to-meeting rather than dressed for a picnic - meaning that we both wore our shoes, both had had baths that morning, and I had shaved, and I wore my best clothes, handed down from Don Jaime but clean and fresh, rather than the tired Coast Guard work pants I wore in the scullery. Margrethe wore the colorful outfit she had acquired our first day in Mazatlán.
Then we both endeavored not to get too sweaty or dusty. Why we thought it mattered I cannot say. But somehow each of us felt that propriety called for one's best appearance in visiting a court.
As usual we walked over to the fountain to-see our friend Pepe before swinging back to climb our hill. He greeted us in the intimate mode of friends and we exchanged graceful amenities of the sort that fit so well in Spanish and are almost never encountered in English. Our weekly visit with Pepe had become an important part of our social life. We knew more about him now - from Amanda, not from him - and I respected him more than ever.
Pepe had not been born without legs (as I had once thought); he had formerly been a teamster, driving lorries over the mountains to Durango and beyond. Then there had been an accident and Pepe had been pinned under his rig for two days before he was rescued. He was brought in to Our Lady of Sorrows apparently DOA.
Pepe was tougher than that. Four months later he was released from hospital; someone passed the hat to buy him his little cart; he received his mendicant's license, and he took up his pitch by the fountain - friend to streetwalkers, friend to Dons, and a merry grin for the worst that fate could hand him.
When, after a decent interval for, conversation and inquiries as to health and welfare and that of mutual acquaintances, we turned to leave, I offered our friend a one-peso note.
He handed it back. 'Twenty-five centavos, my friend. Do you not have change? Or did you wish me to make change?'
'Pepe our friend, it was our intention and our wish that you keep this trivial gift.'
'No no no. From tourists I take their teeth and ask for more. From you, my friend, twenty-five centavos.'
I did not argue. In Mexico a man has his dignity, or he is dead.
El Cerro de la Nevería is one hundred meters high; we climbed it very slowly, with me hanging back because I wanted to be certain not to place any strain on Margrethe. From signs I was almost certain that she was in a family way. But she had not seen fit to discuss it with me and of course I could not raise the subject if she did not.
We found our favorite place, where we enjoyed shade from a small tree but nevertheless had a full view all around, three hundred and sixty degrees - northwest into the Gulf of California', west into the ` Pacific and what might or might not be clouds on the horizon capping a peak at the tip of Baja California two hundred miles away, southwest along our own peninsula to Cerro Vigia (Lookout Hill) with beautiful Playa de las 0las Altas between us and Cerro Vigía, then beyond it Cerro Creston, the site of the giant lighthouse, the 'Faro' itself commanding the tip of the peninsula - south right across town to the Coast Guard landing. On the east and north-east were the mountains that concealed Durango a hundred and fifty miles away... but today the air was so clear that it felt as if we could reach out and touch those peaks.
Mazatlán was spread out below like a toy village. Even the basilica looked like an architect's scale model from up' here, rather than a most imposing church - for the umpteenth time I wondered how the Catholics, with their (usually) poverty-stricken congregations, could build such fine churches while their Protestant opposite numbers had such a time raising the mortgages on more modest structures.
Look, Alec!' said Margrethe. 'Anibal and Roberto have their new aeroplano!' She pointed.
Sure enough, there were now two aeroplanos at the Coast Guard mooring. One was the grotesque giant dragonfly that had rescued us; the new one was quite different. At first I thought it had sunk at its moorings; the floats on which the older craft landed on the water were missing from this structure.
Then I realized that this new craft was literally a flying boat. The body of the aeroplano itself was a float, or a boat - a watertight structure. The propelling engines of this craft were mounted above the wings.
I was not sure that I trusted these radical changes. The homely certainties of the craft we had ridden in were more to my taste.
'Alec, let's go call on them next Tuesday.'
'All right.'
'Do you suppose that Anibal would possibly offer us a ride in his new aeroplano?'
'Not if the Commandant knows about it.' I did not say that the newfangled rig did not look safe to me; Margrethe was always fearless. 'But we'll call on them and ask to see it. Lieutenant Anibal will like that. Roberto, too. Let's eat.'
'Piggy piggy,' she answered,' and spread out a servilleta, started covering it with food from a basket I had carried. Tuesdays gave Margrethe an opportunity to vary Amanda's excellent Mexican cooking with her own Danish and international cooking. Today she had elected to make Danish open-face sandwiches so much enjoyed by all Danes - and by anyone else who has ever had a chance to enjoy them. Amanda allowed Margrethe to do what she liked in the kitchen, and Señora Valera did not interfere - she never came into the kitchen, under some armed truce arrived at before we joined the staff. Amanda was a woman of firm character.
Today's sandwiches featured heavily the tender, tasty shrimp for which Mazatlán is famous, but the shrimp were just a starter. I remember ham, turkey, crumbled crisp bacon, mayonnaise, three sorts - of cheese, several sorts of pickle, little peppers, unidentified fish, thin slices of beef, fresh tomato, tomato paste, three sorts of lettuce, what I think was deep-fried eggplant. But thank goodness it is not necessary to understand food in order to enjoy it Margrethe placed it in front of me; I happily chomped away, whether I knew what I was eating or not.
An hour later I was belching and pretending not to. 'Margrethe, have I told you today that I love you?'
'Yes, but not lately.'
'I do. You are not only beautiful, fair to see and of gainly proportions, you are also a fine cook.'
'Thank you, sir. I
'Do you wish to be admired for your intellectual excellence as well?'
'Not necessarily. No.'
'As you wish. If you change your mind, let me know. Quit fiddling with the remnants; I'll tidy up later. Lie down here beside me and explain to me why you continue to live with me. It can't be for my cooking. Is it because I am the best dishwasher on the west coast of Mexico?'
'Yes.' She went right on tidying things, did not stop until our picnic site was perfectly back in order, with all that was left back in the basket, ready to be returned to Amanda.
Then she lay down beside me, slid her arm under my neck - then raised her head. 'What's that?'
'What's -' Then I heard it. A distant rumble increasing in volume, like a freight train coming 'round the bend. But the nearest railway, the line north to Chihuahua and south to Guadalajara, was distant, beyond the peninsula of Mazatlán.
The rumble grew louder; the ground started to sway. Margrethe sat up. 'Alec, I'm frightened.'
'Don't be afraid, dear; I'm here.' I reached up and pulled her down to me, held her tight while the solid ground bounced up and down under us and the roaring rumble increased to unbelievable volume.
If you've ever been in an earthquake, even a small one, you know what we were feeling better than my words can say. If you have never been in one, you won't believe me and the more accurately I describe it, the more certain you are not to believe me.
The worst part about a quake is that there is nothing solid to cling to anywhere... but the most startling thing is the noise, the infernal racket of every sort - the crash of rock grinding together under you, the ripping, rending sounds of buildings being torn apart, the screams of the frightened, the cries of the hurt and the lost, the howling and wailing of animals caught by disaster beyond their comprehension.
And none of it will stop.
This, went on for an endless time - then the main earthquake hit us and the city fell down.
I could hear it. The noise that could not increase suddenly doubled. I managed to get up on one elbow and look. The dome of the basilica broke like a soap bubble. 'Oh, Marga, look! No, don't - this is terrible.'
She half sat up, said nothing and her face was blank. I kept my arm around her and looked down the peninsula past Cerro Vigla and at the lighthouse.
It was leaning.
While I watched it broke about halfway up, then slowly and with dignity collapsed to the ground.
Past the city I caught sight of the moored aeroplanos of the Coast Guard. They were dancing around in a frenzy; the new one dipped one wing; the water caught it - then I lost sight of it as a cloud rose up from the city, a cloud of dust from thousands and thousands of tons of shattered masonry.
I looked for the restaurant, and found it: EL RESTAURANTE PANCHO VILLA. Then while I watched, the wall on which the sign was painted crumpled and fell into the street. Dust rose up and concealed where it had been.
'Margrethe! It's gone. The restaurant. El Pancho Villa.' I pointed.
'I don't see anything.'
'It's gone, I tell you. Destroyed. Oh, thank the Lord that Amanda and the girls were not there today!'
'Yes. Alec, won't it ever stop?'
Suddenly it did stop, - much more suddenly than it started. Miraculously the dust was gone; there was no racket, no screams of the hurt and dying, no howls of animals.
The lighthouse was back where it belonged.
I looked to the left of it, checking on the moored aeroplanos -nothing. Not even the driven piles to which they should be tied. I looked back at the city - all serene. The basilica was unhurt, beautiful. I looked for the Pancho Villa sign.
I could not find it. There was a building on what seemed the proper corner, but its shape was not quite right and it had different windows. 'Marg - Where's the restaurant?'
'I don't know. Alec, what is happening?'
'They're at it again,' I said bitterly. 'The world changers.
The earthquake is over but this is not the same city we were in. It looks a lot like it but it's not the same.'
I was only half right. Before we could make up our minds to start down the hill, the rumble started up again. Then the swaying... then the greatly increased noise and violent movement of the land, and this city was destroyed. Again I saw our towering lighthouse crack and fall. Again the church fell in on itself. Again the dust clouds rose and with it the screams and howls.
I raised my clenched fist and shook it at the sky. 'God damn it! Stop! Twice is too much.'
I was not blasted.
Chapter 13
I have seen all the works that are done under the sun; and,
behold, all is vanity and vexation of the spirit.
Ecclesiastes 1:14
I AM going to skip over the next three days, for there was nothing good about them. 'There was blood in the streets and dust.' Survivors, those of us who were not hurt, not prostrate with grief, not dazed or hysterical beyond action - few of us, in short - worked at the rubble here and there trying to find living creatures under the bricks and stones and plaster. But how much can you do with your naked fingers against endless tons of rock?
And how much can you do when you do dig down and discover that you were too late, that indeed it was ~too late before you started? We heard this mewling, something like a kitten, so we dug most carefully, trying not to put any pressure on whatever was underneath, trying not to let the stones we shifted dislodge anything that would cause more grief underneath - and found the source. An infant, freshly dead. Pelvis broken, one side of its head bashed. 'Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.' I turned my head away and threw up. Never will I read Psalm 137 again.
That night we spent on the lower slopes of Icebox Hill. When the sun went down, we perforce stopped trying. Not only did the darkness make it impossible to work but there was looting going on. I had a deep conviction that any looter was a potential rapist and murderer. I was prepared to die for Margrethe should it become necessary - but I had no wish to die gallantly but futilely, in a confrontation that could have been avoided.
Early the following afternoon the Mexican Army arrived. We had accomplished nothing useful in the meantime more of the same picking away at rubble. Never mind what we found. The soldiers put a stop even to that; all civilians were herded back up the peninsula, away from the ruined city, to the railroad station across the river. There we waited - new widows, husbands freshly bereaved, lost children, injured on make-do stretchers, walking wounded, some with no marks on them but with empty eyes and no speech. Margrethe and, I were of the lucky ones; we were merely hungry, thirsty, dirty, and covered with bruises from head to foot from lying on the ground during the earthquake. Correction: during two earthquakes.
Had anyone else experienced two earthquakes?
I hesitated to ask. I seemed to be the unique observer to this world-changing - save that, twice, Margrethe had come with me because I was holding her at the instant. Were there other victims around? Had there been others in Konge Knut who had kept their mouths shut about it as carefully as I had? How do you ask? Excuse me, amigo, but is this the same city it was yesterday?
When we had waited at the railroad station about two hours an army water cart came through a tin cup of water to each refugee and. a soldier with a bayonet to enforce order in the queues.
Just before sundown the cart came back with more water and with loaves of bread; Margrethe and I were rationed a quarter of a loaf between us. A train backed into the station about then and the army people started loading it even as supplies were being unloaded. Marga and I were lucky; we were pushed into a passenger car - most rode in freight cars.
The train started north. We weren't asked whether or not we wanted to go north; we weren't asked for money For fares; all of Mazatlán was being evacuated. Until Its water system could be restored, Mazatlán belonged to the rats and the dead.
No point in describing the journey. The train moved; we endured. The railway line leaves the coast at Guaymas and goes straight north across Sonora to Arizona - beautiful country but we were in no shape to appreciate it. We slept as much as we could and pretended to sleep the rest of the time. Every time the train stopped, some left it unless the police herded them back on. By the time we reached Nogales, Sonora, the train was less than half full; the rest seemed headed for Nogales, Arizona, and of course we were.
We reached the international gate early afternoon three days after the quake.
We were herded into a detention building just over the line, and a man in a uniform made a speech in Spanish: 'Welcome, amigos! The United States is happy to help its neighbors in their time of trial and the US Immigration Service has streamlined its procedures so that we can take care of all of you quickly. First we must ask you all to go through delousing. Then you'll be issued green cards outside of quota so that you can work at any job anywhere in the States. But you will find labor agents to help you as you leave the compound. And a soup kitchen! If you are hungry, stop and have your first meal here as guests of Uncle Sam. Welcome to los Estados Unidos!"
Several people had questions to ask but Margrethe and I headed for the door that led to the delousing setup. I resented the name assigned to this sanitary routine - a requirement that you take delousing is a way of saying that you are lousy. Dirty and mussed we certainly were, and I had a three-day beard. But lousy?
Well, perhaps we were. After a day of picking through the ruins and two days crowded in with other unwashed in a railroad car that was not too clean when we boarded it, could I honestly assert that I was completely free of vermin?
Delousing wasn't too bad. It was mostly a supervised shower bath with exhortations in Spanish to scrub the hairy places throughly with a medicated 9oft soap. In the meantime my clothes went through some sort of sterilization or fumigation -autoclave, I think - then I had to wait, bare naked, for twenty minutes to reclaim them, while I grew more and more angry with each passing minute.
But once I was dressed again, I got over my anger, realizing that no one was intentionally pushing me around; it was simply that any improvised procedure for handling crowds of people in an emergency is almost certain to be destructive of human dignity. (The Mexican refugees seemed to find it offensive; I heard mutterings.)
Then again I had to wait, for Margrethe.
She came out the exit door from the distaff side, caught my eye, and smiled, and suddenly everything was all right. How could she come out of a delousing chamber-and look as if she had just stepped out of a bandbox?
She came up to me and said, 'Did I keep you waiting, dear? I'm sorry. There was an ironing board in there and I seized the chance to touch up my dress. It looked a sorry sight when it came out of the washer.'
'I didn't mind waiting,' I fibbed. 'You're beautiful.' (No fib!) 'Shall we go to dinner? Soup kitchen dinner, I'm afraid.'
'Isn't there some paper work we have to go through?'
'Oh. I think we can hit the soup kitchen first. We don't want green cards; they are for Mexican nationals. Instead I must explain about our lost passports.' I had worked this* out in my head and had explained it to Margrethe on the train. This is what I would say had happened to us: We were tourists, staying in Hotel de las, Olas Altas on the beach. When the earthquake hit, we were on the beach. So we lost our clothes, our money, our passports, everything, as our hotel had been destroyed. We were lucky to be alive, and the clothes we were wearing. had been given to us by Mexican Red Cross.
This story had two advantages: Hotel de las Olas Altas had indeed been destroyed, and the rest of the story had no easy way to be checked.
I found that we had to go through the green-card queue in order to reach the soup kitchen. Eventually we got as far as the table. A man there shoved a file card in front of me, saying in Spanish: 'Print your name, last name first. List your address. If -it was destroyed in the quake, say so, and give some other address - cous * in, father, priest, somebody whose home was not destroyed.'
I started my spiel. The functionary looked up and said, 'Amigo, you're holding up the line.'
'But,' I said, 'I don't need a green card. I don't want a green card. I'm an American citizen returning from abroad and I'm trying to explain why I don't have my passport. And the same for my wife,'
He drummed on the table. 'Look,' he said, 'your accent says that you're native American. But I can't do anything about your lost passport and I've got three hundred and fifty refugees still to process, and another trainload just pulling in. I won't get to bed before two. Why don't you do us both a favor and accept a green card? It won't poison you and it'll get you in. Tomorrow you can fight with the State Department about your passport - but not with me. Okay?'
I'm stupid but not stubborn. 'Okay.' For my Mexican accommodation address I listed Don Jaime; I figured he owed me that much. His address had the advantage of being in another universe.
The soup kitchen was what you would expect from a charity operation. But it was gringo cooking, the first I had had in months - and we were hungry. The Stark's Delicious apple I had for dessert was indeed delicious. It was still short of sundown when _we were out on the streets of Nogales - free, bathed, fed, and inside the United States legally or almost. We were at least a thousand percent better off than those two naked survivors who had been picked up out of the ocean seventeen weeks ago.
But we were still orphans of fate, no money at all, no place to rest, no clothes but those we were wearing, and my three-day beard and the shape my clothes were in after going through an autoclave or whatever made me look like a skid row derelict.
The no-money situation was particularly annoying because we did have money, Margrethe's hoarded tips. But the paper money said 'Reino' where it should have read 'Republica' and the coins did not have the right faces. Some of the coins may have contained enough silver to have some minor intrinsic value. But, if so, there was no easy way to cash it in at once. And any attempt to spend any of this money would simply get us into major trouble.
How much had we lost? There are no interuniversal exchange rates. One might make a guess in terms of equivalent purchasing power - so many dozens of eggs, or so many kilos of sugar. But why bother? Whatever it was, we had lost lit.
This paralleled a futility I had run into in Mazatlán. I had attempted, while lord of the scullery, to write to a) Alexander Hergensheimer's boss, the Reverend Dr Dandy Danny Dover, DD, director of Churches United for Decency, and b) Alec Graham's lawyers in Dallas.
Neither letter was answered; neither came back. Which was what I had expected, as neither Alec nor Alexander came from a world having flying machines, aeroplanos.
I would try both again - but with small hope; I already knew that this world would feel strange both to Graham and to Hergensheimer. How? Nothing that I had noticed until we reached Nogales. But here, in that detention hall, was (hold tight to your chair) television. A handsome big box with a window in one side, and in that window living pictures of people... and sounds coming out of it of those selfsame people talking.
Either you have this invention and are used to it and take it for granted, or you live in. a world that does not have it - and you don't believe me. Learn from me, as I have been forced to believe unbelievable things. There is such an invention; there is a world where it is as common as bicycles, and its name is television - or sometimes tee-vee or telly or video or even 'idiot box' - and if you were to hear some of the purposes for which this great wonder is used, you would understand the last tag.
If you ever find yourself flat broke in a strange city and no one to turn to and you do not want to turn yourself in at a police station and don't want to be mugged, there is just one best answer for emergency help. You will usually find it in the city's tenderloin, near skid row:
The Salvation Army.
Once I laid hands on a telephone book it took me no time at all to get the address of the Salvation Army mission (although it did take me a bit of time to recognize a telephone when I saw one - warning to interworld travelers: Minor changes can be even more confusing than major changes).
Twenty minutes and one wrong turn later Margrethe and I were at the mission. Outside on the sidewalk four of them - French horn, big drum, two tambourines - were gathering a crowd. They were working on 'Rock of Ages' and doing well, but they needed a baritone and I was tempted to join them.
But a couple of store fronts before we reached the mission Margrethe stopped and plucked at my sleeve. 'Alec... must we do this?'
'Eh? What's the trouble, dear? I thought we had agreed.'
'No, sir. You simply told me.'
'Mmm - Perhaps I did. You don't want to go to the Salvation Army?'
She took a deep breath and sighed it out. 'Alec... I have not been inside a church since - since I left the Lutheran Church. To go to one now - I think it would be sinful.'
(Dear Lord, what can I do with this child? She is apostate not because she is heathen... but because her rules are even more strict than Yours. Guidance, please - and do hurry it up!) 'Sweetheart, if it feels sinful to you, we won't do it. But tell me what we are to do now; I've run out of ideas.'
'Ah - Alec, are there not other institutions to which a person in distress may turn?'
'Oh, certainly. In a city this size the Roman Catholic Church is bound to have more than one refuge. And there will be other Protestant ones. Probably a Jewish one. And -'
'I meant, "Not connected with a church".'
'Ah, so. Margrethe, we both know that this is not really my home country; you probably know as much about how it works as I do. There may be refuges for the homeless here that are totally unconnected with a church. I'm not sure, as churches tend to monopolize the field - nobody else wants it. If it were early in the day instead of getting dark, I would try to find something called united charities or community chest or the equivalent, and look over the menu; there might be something. But now - Finding a policeman and asking for help is the only other thing I can think of this time of day... and I can tell you ahead of time what a cop in this part of town would do if you told him you have nowhere to sleep. He would point you toward the mission right there. Old Sal.'
'In Kobenhavrt - or Stockholm or Oslo - I would go straight to the main police station. You just ask for a place to sleep; they give it to you.'
'I have to point out that this is not Denmark or Sweden or Norway. Here they might let us stay - by locking me in the drunk tank and locking you up in the holding pen for prostitutes. Then tomorrow morning we might or might not be charged with vagrancy. I don't know.'
'Is America really so' evil?'
'I don't know, dear - this isn't my America. But. I don't want to find out the hard way. Sweetheart... if I worked for whatever they give us, could we spend a night with the Salvation Army without your feeling sinful about it?'
She considered it solemnly - Margrethe's greatest lack was a total absence of sense of humor. Good nature - loads. A child' delight in play, yes. Sense of humor? 'Life is real and life is earnest -'
'Alec, if that can be arranged, I would not feel wrong in entering. I will work, too.'
'Not necessary, dear; it will be my profession that is involved. When they finish feeding the derelicts tonight, there will be a high stack of dirty dishes I and you are looking at the heavyweight champion dishwasher in all of Mexico and los Estados Unidos.'
So I washed dishes. I also helped spread out hymnbooks and set up the evening services. And I borrowed a safety razor and a blade from Brother Eddie McCaw, the adjutant. I told him how we happened to be there - vacationing on the Mexican Riviera, sunbathing on the beach when the big one hit - all the string of lies I had prepared for the Immigration Service and hadn't been able to use. 'Lost it, all. Cash, travelers checks, passports, clothes, ticket home, the works. But just the same, we were lucky. We're alive.'
'The Lord had His arms around you. You tell me that you are born again?'
'Years back.'
'It will do our lost sheep good to rub shoulders with you. When it comes time for witnessing, will you tell them all about it? You're the first eyewitness. Oh, we felt it here but it just rattled the dishes.'
'Glad to.'
Good. Let me get you that razor.'
So I witnessed and gave them a truthful and horrendous description of the quake, but not as horrid as it really was - I never want to see another rat - or another dead baby - and I thanked the Lord publicly that Margrethe and I had not been hurt and found that it was the most sincere prayer I had said in years.
The Reverend Eddie asked that roomful of odorous outcasts to join him in a prayer of thanks that Brother and Sister Graham had been spared, and he made it a good rousing prayer that covered everything from Jonah to the hundredth sheep, and drew shouts of 'Amen!' from around the room. One old wino came forward and said that he had at last seen God's grace and God's mercy and he was now ready to give his life to Christ.
Brother Eddie prayed over him, and invited others to come forward and two more did - a natural evangelist, he saw in our story a theme for his night's sermon and used it, hanging it on Luke fifteen, ten, and Matthew six, nineteen. I don't know that he had prepared from those two verses - probably not, as any preacher worth his salt can preach endlessly from either one of them. Either way, he could think on his feet and he made good use of our unplanned presence.
He was pleased with us, and I am sure that is why he told me, as we were cleaning up for the night, after the supper that followed the service, that while of course they didn't have separate rooms for married couples - they didn't often get married couples - still, it looked like Sister Graham would be the only one in the sisters' dormitory tonight, so why didn't I doss down in there instead of in the men's ~ dormitory? No double bed, just stacked bunks - sorry! But at least we could be in the same room.
I thanked him and we happily went to bed. Two people can share a very narrow bed if they really want to sleep together.
The next morning Margrethe cooked breakfast for the derelicts. She went into the kitchen and volunteered and soon was, doing it all as the regular cook did not cook breakfast; it was the job of whoever had the duty. Breakfast did not require a graduate chef - oatmeal porridge, bread, margarine, little valencia oranges (culls?), coffee. I left her there to wash dishes and to wait until I came back.
I went out and found a job.
I knew, from listening to wireless (called 'radio' here) while washing the dishes the night before, that there was unemployment in the United States-, enough to be a political and social problem.
There is always work in the Southwest for agricultural labor but I had dodged that sort of Work yesterday. I'm not too proud for that work; I had followed the harvest for several years from the time I was big enough to handle a pitchfork. But I could not take Margrethe into the fields.
I did not expect to find a job as a clergyman; I hadn't even told Brother Eddie that I was ordained. There is always an unemployment problem for preachers. Oh, there are always empty pulpits, true - but ones in which a church mouse would starve.
But I had a second profession.
Dishwasher.
No matter how many people are out of work, there are always dishwashing jobs going begging. Yesterday, in walking from the border gate to the Salvation Army mission, I had noticed three restaurants with 'Dishwasher Wanted' signs in their windows - noticed them because I had had plenty of time on the long ride from Mazatlán to admit to myself that I had no other salable skill.
No salable skill. I was not ordained in this world; I would not be ordained in this world as I could not show graduation from seminary or divinity school - or even the backing of a primitive sect that takes no mind of schools but depends on inspiration by the Holy Ghost.
I was certainly not an engineer.
I could not get a job teaching even those subjects I knew *Well because I no longer could show any formal preparation - I couldn't even show that I had graduated from middle school!
In general I was no salesman. True, I had shown an unexpected talent for the complex skills that make up a professional money-raiser... but here I had no record, no reputation. I might someday do this again - but we needed cash today.
What did that leave? I had looked at the help-wanted ads in a copy of the Nogales Times someone had left in the mission. I, was, not a lax accountant. I was not any sort of a mechanic. I did not know what a software designer was but I was not one, nor was I a 'computer' anything. I was not a nurse or any sort of health care professional.
I could go on indefinitely listing the things I was not, and could not learn overnight. But that is pointless. What I could do, What would feed Margrethe and me while we sized up this new world and learned the angles, was what I had been forced to do as a peón.
A competent and reliable dishwasher never starves. (He's more likely to die of boredom.)
The first place did not smell good and its kitchen looked dirty; I did not linger. The second place was a major-chain hotel, with several people in the scullery. The boss looked me over and said, 'This is a Chicano job; you wouldn't be happy here.' I tried to argue; he shut me off.
I But the third was okay, a restaurant only a little bigger than the Pancho Villa, with a clean kitchen and a manager no more than normally jaundiced.
He warned me, 'This job pays minimum wage and there are no raises. One meal a day on the house. I catch you sneaking anything, even a toothpick, and out you go that instant - no second chance. You work the hours I set and I change 'em to suit me. Right now I need you for noon to four, six to ten, five days a week. Or you can work six days but no overtime scale for it. Overtime scale if I require you to work more than eight hours in one day, or more than forty-eight hours in one week.'
'Okay.'
'All right, let's see your Social Security card.'
I handed him my green card.
He handed it-back. 'You expect me to pay you twelve dollars and a half an hour on the basis of a green card? You're no Chicano. You trying to get me in trouble with the government? Where did you get that card?'
So I gave him the song and dance I had prepared for the Immigration Service. 'Lost everything. I can't even phone and tell somebody to send me money; I have to get home first before I can shake any assets loose.'
'You could get public assistance.'
'Mister, I'm too stinkin' proud.' (I don't know how and I can't prove I'm me. Just don't quiz me and let me wash dishes.)
Glad to hear it. "Stinking proud", I mean. This country could use more like you. Go over to the Social Security office and get them to issue you a new one. They will, even if you can't recall the number of your old one. Then come back here and go to work. Mmm - I'll start you on payroll right now. But you must come back and put in a full day to collect.'
'More than fair. Where is the Social Security office?'
So I went to the Federal Building and told my lies over again, embroidering only as necessary. The serious young lady who issued the card insisted on giving me a lecture on Social Security and how it worked, a lecture she had apparently memorized. I'll bet- you she never had a 'client' (that's what she called me) who listened so carefully. It was all new to me.
I gave the name 'Alec L. Graham.' This was not a conscious decision. I had been using that name for weeks, answered with it by reflex - then was not in a good position to say, 'Sorry, Miss, my name is actually Hergensheimer.'
I started work. During my four-to-six break I went back to the mission - and learned that Margrethe had a job, too.
It was temporary, three weeks - but three weeks at just the right time. The mission cook had not had a vacation in over a year and wanted to go to Flagstaff to visit her daughter, who had just had a baby. So Margrethe had her job for the time being - and her bedroom, also for the time being.
So Brother and Sister Graham were in awfully good shape - for the time being.
Chapter 14
I returned, and saw under the sun, that the race
is not to the swift, nor the battle to the strong,
neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of
understanding, nor yet favour to men of skill;
but time and chance happeneth to them all.
Ecclesiastes 9:11
PRAY TELL me why there is not a dishwashing school of philosophy? The conditions would seem ideal for indulging in the dear delights of attempting to unscrew the inscrutable. The work keeps the body busy while demanding almost nothing of the brain. I had eight hours every day in which to try to find answers to questions.
What questions? All questions. Five months earlier I had been a prosperous and respected professional in the most respected of professions, in a world I understood thoroughly - or so I thought. Today I was sure of nothing and had nothing.